-
1 сотрудник разведки
1) Military: secret servant2) Law: intelligence officer3) Intelligence service: intelligence official (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания), intelligence worker (англ. термин заимствован из статьи в газете Daily Telegraph, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > сотрудник разведки
-
2 сотрудник разведки
-
3 сотрудник разведки
-
4 сотрудник разведки высокого ранга
Intelligence service: senior intelligence official (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > сотрудник разведки высокого ранга
-
5 сотрудник разведки, руководящий шпионской сетью
Politics: controller of a spy-ringУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник разведки, руководящий шпионской сетью
-
6 оперативный сотрудник разведки
Military: intelligence operativeУниверсальный русско-английский словарь > оперативный сотрудник разведки
-
7 сотрудник
agent, collaborator, executive, official, ( часто сотрудник разведки) operative -
8 сотрудник центрального аппарата разведки
Military: national intelligence officer (ЦРУ)Универсальный русско-английский словарь > сотрудник центрального аппарата разведки
-
9 оперативный сотрудник агентурной разведки
Military: human intelligence operativeУниверсальный русско-английский словарь > оперативный сотрудник агентурной разведки
-
10 разведчик
(сотрудник разведки) intelligence officer; secret service man / agent -
11 подкрышник
-
12 разведка
сущ.intelligence (service); secret service; воен (данные, сведения) reconnaissanceпередавать секретные сведения иностранной разведке — to pass sensitive information (material) to foreign intelligence
агент, внедрившийся в иностранную разведку — mole
сотрудник разведки — intelligence agent; secret service agent (man)
-
13 разведчик
м1) воен scout2) ( агент разведслужбы) (secret) agent; ( сотрудник разведки) intelligence officer3) геол prospector ['pra:-], explorer -
14 двойной агент
1) General subject: double spy3) Security: "mole" (перевербованный сотрудник спецслужбы), double agent (разведки) -
15 Yurchenko
prop Юрченко В. (высокопоставленный сотрудник КГБ, в 1985 г. убежавший на Запад и предположительно выдавший нескольких агентов советской разведки в США, в том числе — Р. Пелтона, бывшего сотрудника АНБ). -
16 агент
1) (представитель, посредник, доверенное лицо) agent, representative2) (сотрудник спецслужбы) agent; (шпион) spyтайный агент — spy, secret agent
агент иностранной разведки — agent of a foreign intelligence / espionage service, foreign spy
3) (тот, кто служит чьим-л. интересам) agentагент предпринимателя (в профсоюзе и т.п.) — inside man
4) воен. (отравляющее вещество) agentлетальный (смертоносный) агент — lethal agent, agent with lethal effects
(боевой) химический агент — chemical agent of warfare, CAW
несмертоносные химические агенты, химические агенты несмертельного действия — nonlethal chemical agents
агент, действующий на дыхательные пути — respiratory agent
агент смертельного действия, поражающий нервную систему — lethal nerve agent
См. также в других словарях:
сотрудник — СОТРУДНИК1, а, м Человек, работающий по найму в каком л. учреждении, какой л. организации (не в сфере производства). // ж сотрудница, ы. Главный редактор собрал в конференц зале всех сотрудников газеты, чтобы сообщить им важную новость.… … Толковый словарь русских существительных
Управление военно-морской разведки — Office of Naval Intelligence … Википедия
Нелегал разведки капиталистического государства — специально подготовленный кадровый сотрудник разведки или агент, завербованный из числа граждан своей страны, граждан Советского Союза, граждан третьих стран или лиц без гражданства, проживающий или проникший для выполнения задания в СССР по… … Контрразведывательный словарь
Заслуженный сотрудник органов внешней разведки Российской Федерации — Заслуженный сотрудник органов внешней разведки Российской Федерации … Википедия
Служба внешней разведки Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба внешней разведки. Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР России) … Википедия
Заслуженный сотрудник органов безопасности Российской Федерации — Заслуженный сотрудник органов безопасности Российской Федерации … Википедия
Заслуженный сотрудник органов внутренних дел Российской Федерации — Заслуженный сотрудник органов внутренних дел Российской Федерации … Википедия
Министерство разведки и национальной безопасности (Иран) — (ВЕВАК) وزارت اطلاعات و امنیت ملی ایران Общая информация Дата создания 18.8.1984 Предшествующие ведомства САВАМА (до 1984 г.) САВАК Штаб квартира Тегеран Ответственный министр Хейдар Мослехи, Министр Министерство разведки и национальной… … Википедия
Заслуженный сотрудник органов государственной охраны Российской Федерации — Заслуженный сотрудник органов государственной охраны Российской Федерации … Википедия
Заслуженный сотрудник органов наркоконтроля Российской Федерации — Заслуженный сотрудник органов наркоконтроля Российской Федерации … Википедия
Наш человек в Гаване — У этого термина существуют и другие значения, см. Наш человек в Гаване (фильм). Наш человек в Гаване Our Man in Havana … Википедия